Il branco si è scatenato sulle spiagge di Rimini. A Miramare, nella periferia della cittadina balneare, una coppia di turisti polacchi è stata aggredita nella notte da un gruppo di tre o quattro persone in spiaggia, e la giovane donna è stata più volte violentata, mentre il compagno veniva picchiato e poi derubato. Più tardi, a quanto pare secondo le prime indagini, lo stesso gruppo avrebbe abusato di una transessuale peruviana, per poi lasciarla sulla strada statale con diverse ferite. Conduce le indagini Polizia di Stato di Rimini, e la Scientifica sta analizzando, per cercare tracce organiche, i vestiti della ragazza polacca vittima dello stupro di gruppo, ricoverata in ospedale.