Al via il Gran Premio Internazionale del doppiaggio

Al via il Gran Premio Internazionale del doppiaggio
Pino Colizzi
21 novembre 2019

Si svolgerà questa sera dalle 20.30, presso la Sala Sinopoli dell’Auditorium di Roma, la cerimonia del Gran Galà delle Voci di cui saranno protagonisti molti noti doppiatori tra cui l’attore e direttore del doppiaggio Pino Colizzi, voce di Michael Douglas, Jack Nicholson e Robert De Niro (Il Padrino, Parte II), solo per citarne alcuni. Nel corso della serata, presentata da Monica Marangoni e Pino Insegno, saranno assegnati i premi per diverse categorie tra cui Miglior Film, Miglior Adattamento, Miglior Voce Maschile in Serie TV & Film, Miglior Voce Femminile in Serie TV & Film e Miglior Direzione del Doppiaggio, oltre ad un premio assegnato direttamente dal pubblico (che voterà online la miglior voce maschile e femminile dell’anno).

Il Gran Premio Internazionale del Doppiaggio – che ha superato i dieci anni di età – è diventato momento di relazione e confronto fra tutte le professionalità del settore e si pone oggi come punto di incontro di un mondo culturale fatto di figure artistiche e tecniche che hanno contribuito alla crescita e l’eccellenza del cinema italiano negli ultimi 50 anni. “Questa manifestazione rappresenta una chance unica per gridare al mondo che questa qualità non deve cedere il passo all’industrializzazione cieca del settore e per farlo è utile identificare uno standard che possa sostenere una crescita organica” commenta Filippo Cellini, ideatore e organizzatore dell’evento. Le nomination delle personalità e dei film in corsa per i riconoscimenti in ciascuna delle categorie premiate erano state annunciate lo scorso 12 novembre alla presenza del Ministro Dario Franceschini.

Leggi anche:
Annalisa è la madrina del Roma Pride 2024

TUTTE LE CANDIDATURE

Miglior Film 2019 (Warner Bros. Pictures Italia – Joker, Marvel/Walt Disney Studios Motion Pictures Italy – Avengers Endgame, Lucky Red Distribuzione – Stanlio & Ollio); Miglior Direzione di Doppiaggio (Mario Cordova per Green Book, Marco Guadagno per Avengers: Endgame e Rodolfo Bianchi per Beautiful Boy); Miglior Serie Voce Maschile Series & Movies (Adriano Giannini per Arthur Fleck / Joker: Joker, Federico Campaiola per Nicholas “Nic” Sheff: Beautiful Boy e Angelo Maggi per Stan Lauren: Stanlio & Ollio); Miglior Voce Femminile Series & Movies (Claudia Catani per Behnaz Jafari: Tre volti, Emanuela Rossi per Regina Ingrid “Ingrith”: Maleficent – Signora del Male e Valentina Favazza per The Marvelous Mrs. Maisel: Miriam “Midge” Maisel); Miglior Adattamento 2019 Series & Movies (Federica De Paolis per Il viaggio di Yao, Francesca Draghetti per La vita in un attimo, Ilaria D’Ottavi, Giorgio Tausani per Fosse/Verdon); Miglior Film d’Animazione 2019 (Walt Disney Studios Motion Pictures Italy – Toy Story 4, Warner Bros. Pictures Italia – Spider-Man: Un nuovo Universo, Paramount / 20th Century Fox Italy – Wonder Park); Miglior Serie TV Drama 2019 (Netflix – Stranger Things stagione 3, Amazon Prime Video – Goliath stagione 3, Eagle Pictures – La verità sul caso Harry Quebert); Miglior Serie TV Comedy 2019 (Netflix – Sex Education, Amazon Prime Video – The Boys, Fox Networks Group Italy – The Cool Kids); Miglior Serie TV Animation 2019 (Walt Disney Pictures Television Animation Distribution – 101 Dalmation Street, Netflix – BoJack Horseman stagione 5, Mediaset – Dragon Ball Super); Edizioni d’autore (Cinema srl – Nelle tue mani, Lucky Red Distribuzione – Cafarnao Caos e Miracoli, Kitchen Film – Una vita violenta); Mixage (Francesco Tumminello – IT 2, Alessandro Checcacci – X-Men: Dark Phoenix, Andrea Roversi – Wonder Park).

Leggi anche:
Vasco Rossi in lutto: addio a Maria Gabriella Sturani, la donna di ‘Gabri’
Segui ilfogliettone.it su facebook
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Se avete correzioni, suggerimenti o commenti scrivete a redazione@ilfogliettone.it


Commenti